-
1 working clearance
эксплуатационный просвет (расстояние между днищем плавучего бурового основания и уровнем невозмущённой поверхности воды)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > working clearance
-
2 working normal clearance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > working normal clearance
-
3 working orthogonal clearance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > working orthogonal clearance
-
4 operating clearance
эксплуатационный просвет; см. также working clearanceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > operating clearance
-
5 рабочие зазоры
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочие зазоры
-
6 рабочий промежуток
Русско-английский словарь по электроэнергетике > рабочий промежуток
-
7 рабочий (воздушный) промежуток
рабочий (воздушный) промежуток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий (воздушный) промежуток
-
8 рабочий зазор
1) General subject: (между вальцами дробилки) crushing aperture2) Engineering: crushing gap (между вальцами вальцового станка), front gap (магнитной головки), grinding gap (между вальцами вальцового станка), roll gap (между вальцами вальцового станка), running clearance (между вальцами вальцового станка)3) Automobile industry: operating clearance, specific gap4) Cinema: gap5) Oil: running clearance6) Automation: machining gap, working gap7) Plastics: working clearance -
9 рабочее пространство
1) General subject: hearth, laboratory2) Engineering: melting chamber, operating space, smelting chamber (печи), working chamber, working clearance (вокруг агрегата), workspace3) Railway term: chamber4) Accounting: work area, working area5) Mining: stall6) Metallurgy: furnace cavity (печи), hot laboratory, smelting room (плавильной печи), work space, working chamber (печи)7) Information technology: Workplace, working room, scratch space9) Silicates: hearth (стекловаренной печи)10) Mechanics: working space, working volume11) Automation: limits of reach, operating room, reach, steam space (цилиндра), work range, working envelope (робота), working range, working volume (напр. робота)12) Robots: Cartesian space (робота), motion space (робота), operational space (робота), working range (робота), working space (робота), workspace (робота)13) Aviation medicine: body field (эргономический термин), workspace (оператора)Универсальный русско-английский словарь > рабочее пространство
-
10 рабочее пространство мачтовой вышки
1) Engineering: mast net working clearance2) Oil&Gas technology mast working clearanceУниверсальный русско-английский словарь > рабочее пространство мачтовой вышки
-
11 рабочий промежуток
1) Engineering: working clearance2) Electrical engineering: (воздушный) working clearanceУниверсальный русско-английский словарь > рабочий промежуток
-
12 рабочее пространство буровой вышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее пространство буровой вышки
-
13 свободное пространство
1) General subject: available surface, breathing space2) Aviation: keep-out zone3) Naval: wide berth4) Engineering: outage (резервуара)5) Construction: offset, operating space (для работы), waste land6) Mathematics: free product7) Automobile industry: air space (в расширительном бачке)8) Architecture: open space9) Mining: head room, headroom, vacant place10) Metallurgy: play11) Telecommunications: free-space12) Oil: clear opening, free space13) Astronautics: ullage space, void14) Drilling: clear15) Oilfield: available space (имеющееся в наличии)16) Polymers: room17) Automation: working clearance (напр. у станка)18) Robots: free space (напр. для движений робота)19) Sakhalin A: clearance (в районе расположения оборудования)Универсальный русско-английский словарь > свободное пространство
-
14 эксплуатационный зазор
Oil: operating clearance (полупогружного морского основания), working clearanceУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационный зазор
-
15 эксплуатационный просвет
Oil: operating clearance (расстояние от днища плавучего бурового основания до уровня невозмущённой поверхности воды), working clearance (расстояние между днищем плавучего бурового основания и уровнем невозмущённой поверхности воды)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационный просвет
-
16 эксплуатационный просвет
(расстояние от днища плавучего бурового основания до уровня невозмущённой поверхности воды) operating clearance, (расстояние между днищем плавучего бурового основания и уровнем невозмущённой поверхности воды) working clearanceРусско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационный просвет
-
17 кинематический задний угол
Automation: working clearance (инструмента)Универсальный русско-английский словарь > кинематический задний угол
-
18 рабочее пространство буровой вышки
Универсальный русско-английский словарь > рабочее пространство буровой вышки
-
19 рабочие зазоры
Automation: working clearance -
20 рабочий (воздушный) промежуток
Electrical engineering: working clearanceУниверсальный русско-английский словарь > рабочий (воздушный) промежуток
См. также в других словарях:
Working holiday visa — A working holiday visa is a travel permit which allows travellers to undertake employment in the country issuing the visa for the purpose of supplementing their travel funds.Most working holiday visas are offered under reciprocal agreements… … Wikipedia
Clearance Diving Team (RAN) — For other nations commando frogmen, and information about frogmen in general, see Frogman. For other nations naval work divers, see Clearance Diver. The Clearance Diving Teams (CDT) [1] of the Royal Australian Navy (RAN) also act as commando… … Wikipedia
Mine clearance agency — A mine clearance agency, or demining agency, is an organization involved in removal of landmines and Unexploded Ordnance (UXO) for military, humanitarian, or commercial reasons. Demining includes mine clearance (actual removal and destruction of… … Wikipedia
Mine clearance agencies — A mine clearance agency, or demining agency, is an organization involved in removal of land mines for military, humanitarian, or commercial reasons.Demining includes mine clearance (actual removal of land mines from the ground), as well as… … Wikipedia
UK Ancestry Entry Clearance — A UK Ancestry Entry Clearance often referred to as an Ancestry Visa is a United Kingdom Entry Clearance for Commonwealth citizens with a grandparent born in the United Kingdom, Channel Islands or Isle of Man who wish to work in the United Kingdom … Wikipedia
Security clearance — For use by the United Nations, see Security Clearance (UN) A security clearance is a status granted to individuals allowing them access to classified information, i.e., state secrets, or to restricted areas after completion of a thorough… … Wikipedia
Fresh Talent - Working in Scotland Scheme — The Fresh Talent Working in Scotland Scheme (FTWiSS) is a programme created by the Scottish Executive to allow non EEA nationals who have studied in Scotland to live and work in the country for up to 2 years after graduation. After two years,… … Wikipedia
Comair Flight 191 — A CRJ 100ER in Comair livery at the gate in Jacksonville, Florida, USA. Accident summary Date … Wikipedia
рабочее пространство буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mast net working clearance … Справочник технического переводчика
рабочий (воздушный) промежуток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN working clearance … Справочник технического переводчика
Mines Advisory Group — Type Non Governmental Organisation Industry Landmine relief Founded 1989 Headquarters … Wikipedia